بسم الله الرحمن الرحيم

Bismillah (I Allahs navn)

Formlen "I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige", som indleder bøn og handling.

Bismillah al-Rahman al-Rahim (arabisk: بسم الله الرحمن الرحيم) betyder "I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige" og er den mest frekvente frase i Koranen, da den indleder 113 af Koranens 114 suraher. I bønnen reciteres Bismillah som det første vers af Surah Al-Fatiha og før enhver surah, der reciteres efter den.

I shia-fiqh er Bismillah et integreret vers af Surah Al-Fatiha og de øvrige suraher (undtagen Surah Al-Tawbah). Dette er et vigtigt teologisk punkt, der adskiller shia-opfattelsen fra visse sunni-retsskoler, som betragter Bismillah som en adskilt recitation snarere end en del af surahen. Imam al-Sadiq (fred være med ham) sagde: "Den, der udelader Bismillahi al-Rahmani al-Rahim fra Surah Al-Fatiha, har udeladt det bedste vers" (Wasail al-Shia, bind 6). Derfor skal Bismillah reciteres højt i de bønner, hvor Al-Fatiha reciteres højt (Fajr, Maghrib, Isha).

Imam Ali (fred være med ham) sagde om Bismillah: "Alle hemmeligheder i de åbenbarede bøger er i Koranen, og alle hemmeligheder i Koranen er i Al-Fatiha, og alle hemmeligheder i Al-Fatiha er i Bismillahi al-Rahmani al-Rahim, og alle hemmeligheder i Bismillah er i dens første bogstav Ba'" (Bihar al-Anwar, bind 92). Denne hadith illustrerer den dybe esoteriske (batini) dimension af Bismillah i shia-teologi.

Ud over bønnen er det sunnah at sige Bismillah før enhver vigtig handling: før man spiser, før man begynder en rejse, før man åbner en dør, og før man begynder ethvert arbejde. Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham og hans familie) sagde: "Enhver handling af betydning, der ikke indledes med Bismillah, er afskåret fra velsignelse." For den troende er Bismillah en konstant påmindelse om Allahs tilstedeværelse i alle livets aspekter.

Relaterede ord